Scrub it black
художни:цы и сокуратор:ки осси ми
18.05.25
Выставка Scrub It Black — это перевод песни Paint It Black группы The Rolling Stones с звукового медиума в визуальный. Автор:ки изъяли в эквалайзере все звуки, кроме произношения слова Black, и перенесли трек на стены пространства, отскоблив черную краску в месте звукового колебания. Таким образом, черные стены пространства стали отсутствием звука (все части трека, где слово Black не произносится исполнителем), а отскобленные полосы — визуальным маркированием слова Black в песне.
«Paint It Black» — сингл британской рок-группы The Rolling Stones из альбома Aftermath, выпущенный 13 мая 1966 года. Есть вторая версия написания названия — «Paint It, Black», где, по словам авторов песни, запятую добавил лейбл Decca Records. Четкого смысла песни группа The Rolling Stones так и не обозначила, но ей приписывают либо реакцию на войну США во Вьетнаме, либо скорбь по утрате близкого человека.